inicio » Glosario » Índice glosario

Índice glosario

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • H
  • I
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V

A

Ahoyadores
Taladros motorizados ideales para hacer agujeros de diámetros variables para recibir viñas, plantas, postes, soportes, etc...

Anchura de corte
La anchura de corte depende de la plataforma de corte de la máquina, en relación a la extensión a ser cortada.

Astilladoras
Son herramientas especiales para preparar leña: cortan troncos en piezas más pequeñas adecuadas para hornos, chimeneas, estufas, etc.

Atomizadores
Instrumentos para atomizar sustancias para el tratamiento de pequeñas plantas, huertos, etc.

Automat System
Sistema que detiene las cuchillas cuando el saco está lleno.

Volver a arriba

B

Biotrituradoras
Pensadas para trocear o triturar materia vegetal, residuos orgánicos y hojas, transformándolo en fertilizante natural.

Bobina digital
Genera corriente de alto voltaje, la cual al alcanzar la bujía crea la chispa que provoca la combustión.

Bomba de aceite
Lleva el lubricante a los componentes con fricción en el circuito de lubricación del motor.

Bomba de aceite automática con caudal cero al ralentí.
Actúa mediante un piñón, que permite el reparto de aceite lubricante de cadena solo durante el corte, reduciendo así el consumo y la polución.

Boquilla de engrase
Sistema que simplifica el relleno periódico de grasa lubricante en la caja de cambios.

Burn Right
Marca registrada que identifica los motores Emak que contribuyen a proteger el medio ambiente y acordes totalmente con las normas aplicables EURO 2.

Volver a arriba

C

Carburador
Parte interna de los motores de combustion interna que mezcla aire y combustiblepara inyectarlo en la cámara de combustión.

Change Over system
Sistema que permite a la máquina cambiar fácilmente entre las funciones de recogida y mulching, con una simple palanca.

Chasis
Cuerpo del cortacésped, puede estar hecho de plástico (propileno o ABS), acero o aluminio.

Cigüeñal
Un eje rotativo mecánico que con una serie de manivelas permte que el movimiento de la biela sea transmitido al arranque.

Cilindro
El cilindro es el componente usado para crear movimiento lineal; la zona en la cual tiene lugar el proceso de combustión.

Compression Wave Injection
Método de inyección de combustible para motores de dos tiempos, en el cual se utiliza una onda de comprensión para llevar una mezcla rica en combustible al cilindro motor.

Connecting rod
Mecanismo que permite transformar el movimiento rectilíneo en un movimiento constante de giro.

Control variable de velocidad
Sistema que permite a la máquina operar en un rango infinito de velocidades, adaptándola a cualquier tipo de hierba.

Correa de transmisión
Es un componente de transmisión mecánico que gira sobre poleas y que proporciona una unión sólida pero elástica entre dos ejes rotativos.

Cortacéspedes
Máquinas para cortar la hierba mediante una lámina colocada debajo de la máquina, que puede ser puesta a alturas de recorte diferentes. Puede ser usado para pequeños espacios o áreas sumamente extensas, dependiendo las necesidades del usuario.

Cortadoras
Potentes máquinas profesionales para cortar asfalto, cemento y metales.

Cortasetos
Para cortar setos y arbustos, poda ornamental y proteger la salud de las plantas.

Cubierta
Recinto metálico que protege los componentes del motor.

Volver a arriba

D

Depósito de combustible
Contenedor para almacenar combustible dentro de la máquina.

Desbrozadoras
Instrumentos diseñados sobre todo para limpiar hierba, arbustos y pequeñas zarzas.

Desbrozadoras de ruedas
Diseñado para empleo en áreas crecidas sin control para reducir y quitar hierba larga, gruesa, limpiando maleza o segando a lo largo de bordes y los bancos de zanjas.

Descompresor
Disminuye la relación de la comprensión en el cilindro durante el arranque, favoreciendo una puesta en marcha segura y sin esfuerzo.

Diferencial bloqueable
El diferencial es un dispositivo que permite a dos ruedas moverse en velocidades diferentes. El cierre del diferencial previene que una de las dos ruedas gire en caso de perder temporalmente el agarre.

Volver a arriba

E

Easy on
Sistema de arranque fácil que evita los contragolpes y permite la puesta en marcha con pocos tirones de la cuerda.

Embrague de extensión
Transmite el movimiento al instrumento cortante y también le permite permanecer inmóvil al ralentí sin tener que parar el motor.

Empuñadura de la cuerda de arranque
Empuñadura conectada a la cuerda de la bobina de arranque que se utiliza para poner en funcionamiento la máquina.

Empuñadura giratoria
(180°, 90° en el sentido de las agujas del reloj y 90° en el contrario) Sietema que asegura máxima versatilidad de uso, incluso cerca de las paredes.

Escarificadores
Instrumentos para eliminar musgo e hierbajos de césped y para hacer cortes en la tierra: esto permite al suelo respirar y permite a la humedad y sustancias nutritivas alcanzar las raíces de la hierba.

Espada Carving
Particularmente útil para plantas en las que es necesario un corte preciso y profundo. La espada carving está especialmente diseñada para dendrocirugíoa y escultura.

Espada y cadena
Estos dos componentes forman el aparato de corte de la motosierra: la cadena de corte dentada se desliza a lo largo de la guía de la espada.

Volver a arriba

F

Filtro autolimpiable
El diseño especial del filtro de aire reduce la necesidad de mantenimiento.

Filtro de aire
Componente que proteje el motor previniendo la entrada de polvo al cilindro.

Freno de cadena
Detiene la cadena en caso de rebote. Activada manualmente por medio de una palanca o automáticamente, cuando el guardamanos frontal es empujado hacia delante debido a un rebote inesperado.

Volver a arriba

H

Hidrolimpiadoras
Potentes máquinas que proporcionan un chorro de agua de alta presión, ideales para la limpieza de espacios abiertos, coches o equipamiento agrícola.

Holding
Una compañía holding, también conocida como compañía matriz, es una corporación, normalmente privada, que es propietaria de otras empresas.

Home plus
Gama de máquinas para uso privado, apropiadas para el cuidado y la limpieza del jardín, corte de setos o pequeños troncos y actividades de bricolaje en general. El bajo peso y el tamaño reducido simplifican el manejo. Fáciles de poner en marcha, de utilizar y de mantener, son los instrumentos ideales para realizar de manera rápida y precisa numerosas labores en el exterior de la casa.

Volver a arriba

I

Indicador de profundidad
En las motosierras, regula la profundidad máxima de corte de la cadena.

ISO 14001
Esta certificación demuestra que la organización en cuestión tiene un sistema de dirección para mantener bajo control el impacto medioambiental de sus actividades, y que sistemáticamente son sometidas a mejoras de un modo eficaz, constante y sostenible

ISO 9000
Identifica una serie de normas y directrices desarrolladas por la ISO, que propone un sistema de dirección de calidad, desarrollado para manejar procesos corporativos de modo que ellos sean dirigidos hacia el mejoramiento de la eficacia y la eficacia de la organización además de la satisfacción de sus clientes.

Volver a arriba

L

Lift Starter
Dispositivo que automáticamente corta el estárter cuando el acelerador está al máximo.

Volver a arriba

M

Manillares
Sistema de palancas que permite mantener la máquina bajo control.

Mezcla
Mezcla de aceite lubricante y combustible usada habitualmente en los motores de dos tiempos. Esta mezcla es importante porque ubrica los componentes mecánicos del motor y proporciona una fuente de energía.

Motoazadas
Máquinas diseñadas para preparar el suelo para cultivos y plantaciones.

Motobombas
Conveniente para todas las necesidades de irrigación privadas y profesionales, en usos agrícolas o de construcción.

Motosierras
Sierras mecánicas motorizadas usadas para cortar, talar y podar árboles.

Mulching cut
Sistema de corte que repetidamente tritura la hierba en finas partículas que se esparcen en el suelo y, al descomponerse, forman un abono natural que favorece el crecimiento del nuevo césped.

Multimate
Un sistema combinado consistente en una única unidad motor y múltiples aplicaciones: desbrozadora, orilladora, soplador, cortasetos y podador.

Volver a arriba

N

Nebulizadores
Máquinas diseñadas para el tratamiento y desinfestación de cosechas y pequeñas plantaciones. Pueden rociar líquido o polvo.

Volver a arriba

O

Original accessories and spare parts
Marca de calidad que identifica a los repuestos y accesorios originales de Emak. Diseñados con los más altos estándares de calidad, garantizan mejor funcionamiento de la máquina y más tiempo de vida útil.

Volver a arriba

P

Par cónico
Un sistema de transmisión con engranajes helicoidales que transfiere movimiento al conjunto de corte, paralelo al suelo, con reducción de velocidad ajustable.

Partnership
Colaboración entre dos o más empresas, reguladas por un contrato y centrada en compartir uno o más proyectos complementarios, los cuales implican un grado variable de integración entre los miembros de las empresas participantes.

Pistón
El componente móvil, ubicado dentro del cilindro y conectado a la biela, klo que forma un "muro móvil" de la cámara de combustión.

Pluscut
Cortacésped multifunción con recogedor o mulching (sistema que tritura la hierba dejándola en el suelo, donde se descompone transformándose en un abono natural).

Podadores
Diseñados para podar a alturas elevadas sin necesidad de escaleras o medios mecánicos.

Pomo
Empuñadura que permite variar la altura de corte de la máquina.

Primer y Starter
Dispositivos que facilitan el arranque en frío del motor. Concretamente posibilitan que el carburador se llene instantáneamente con combustible preparado para arrancar.

Propulsion
Puede ser de empuje, para las áreas más pequeñas,o autopropulsado para las áreas más extensas.

Volver a arriba

Q

Quick Fit
Sistema que permite el acople y retirada rápida de la plataforma de corte y otros accesorios en pocos minutos, sin la necesidad de herramientas.

Volver a arriba

R

Radio de giro
Radio o diámetro del arco que recorren las ruedas frontales con un giro completo del volante.

Ready Start system
Sistema que activa y desactiva el arranque automático.

Rev&Go
Sistema patentado de enganche y desenganche rápido para Multimate que permite pasar de una aplicación a la otra muy rápidamente y sin tener que emplear herramientas.

Rodamiento
Dispositivo mecánico que reduce la fricción en las ruedas. Las ruedas montadas sobre rodamientos aseguran un movimiento suave de manera constante, incluso en el terreno más difícil.

Rotor
Un componente que gira dentro del stator y que transmite el movimiento a máquinas eléctricas.

Volver a arriba

S

SA 8000
Identifica un estándar de certificación internacional preparado por CEPAA (Council of Economical Priorities Accreditation Agency) dirigidos a la certificación de los aspectos de dirección de empresa que se relaciona con la responsabilidad social de una empresa (CSR o la responsabilidad social corporativa). Estos son: el respeto a los derechos humanos, respeto para los derechos de los trabajadores, la protección contra la explotación de menores, y las garantías de salud y seguridad en el lugar de trabajo.

Saco
Recipiente en el que se deposita la hierba cortada. La anchura del saco determina la capacidad de recogida y la cantidad de tiempo entre vaciados.

Safety Control system
Sistema de seguridad del Multimate que detiene el motor en cuanto el operario intenta retirar la aplicación de la unidad motor.

Sharp pro
Ideales para el trabajo profesional, estas máquinas se distinguen por la robustez de sus componentes, las altas prestaciones y la durabilidad. Están realizadas con materiales específicos que garantizan calidad constante incluso en los trabajos más intensos y prolongados, en las actividades forestales y en la limpieza de terrenos incultos y del sotobosque.

Silenciador catalítico
Un dispositivo situado en la sección inicial del sistema de escape que reduce drásticamente la cantidad de contaminantes (monóxido de carbono, hidrocarburos y oxido de nitrógeno) presentes en los gastos de combustión.

Sistema anti-vibración
Sistema que aisla completamente las empuñaduas del resto de la herramienta para una comoidad máxima del usuario, incluso durante el uso prolongado.

Sopladores/Aspiradores
Prácticas herramientas para limpiar cualquier zona de hojas y arbustos.

SRS Safety Release system
Novedoso sistema de desenganche rápido que permite liberarse de la máquina en un instante para garantizar la máxima seguridad personal.

Volver a arriba

T

Tensor de cadena
Usado después de cada 30 minutos de trabajo, permite ajustar la tensión de cadena por medio de un destornillador, sin desmontar ningún componente. La tensión correcta se alcanza cuando la cadena se puede levantar un par de milímetros de la barra guía.

Tensor de cadena lateral
Dispositivo que evita el contacto con la cadena, simplificando la operación de tensado.

Toma de fuerza
La toma de fuerza o PTO consiste en una conexión detrás o delante de la máquina a la que se pueden conectar diversos accesorios.

Total Stop system
Sistema que detiene el motor cuando el caudal de agua a través de la lanza se detiene.

Tough tech
Robustas y fiables, estas máquinas están diseñadas para un uso intensivo y frecuente en ámbito rural, para la limpieza de terrenos incultos, la poda, el corte de leña y el tratamiento de cultivos con productos químicos. Por sus excelentes materiales y su tecnología avanzada, garantizan elevado rendimiento y larga duración.

Tractores cortacésped
Máquinas autopropulsadas de asiento ideales para cortar césped en jardines extensos, parques y espacios verdes públicos.

Transmisión
Conjunto de componentes que trasmiten la energía generada por el motor a las ruedas.

Transporters
Vehículos autopropulsados de orugas para labores agrícolas y de construcción que implican el transporte de cargas pesadas y voluminosas sobre terrenos escarpados o duros.

Trimmers
Máquinas usadas para cortar hierba en lugares que no pueden ser alcanzados por un cortacésped (como alrededor de los muros, plantas ornamentales, arbustos, flores y vallas).

Volver a arriba

U

Unidad reductora
Conjunto usado para transmitir movimiento rotatorio con una reducción en el número de revoluciones.

Volver a arriba

V

Vareadores
Diseñado para la cosecha mecanizada de aceitunas y otros frutos. Proporciona un nivel mucho más alto de eficacia que métodos manuales.

Varilla de aceite
La varilla de aceite, presente en los motores de cuatro tiempos, está inmersa en el aceite y se usa para comprobar el nivel (MIN y MAX sin escala graduada) y la calidad del aceite.

Vibcut
Sistema antivibración que aisla el motor de las empuñaduras y del cuerpo de la máquina. Reduce notablemente las vibraciones transmitidas al usuario, optimizando la comodidad de trabajo y el control de la máquina.

Voltaje y frecuencia
Ratios entre los cuales debe operar el suministro de energía para el uso de aplicaciones eléctricas.

Volver a arriba

Buscar


Solicitud

¿No has encontrado el término que estás buscando?
Añádelo al glosario!

Introduce abajo el término que te gustaría añadir. ¡Te informaremos cuando haya sido incorporado a nuestro glosario!

Texto de verificación
* obligatorio

Imprimir el glosario

Imprimir nuestro glosario es fácil y rápido:

Imprimir Página completa

© 2003-2018 EMAK SUMINISTROS ESPAÑA, S. A. - Member of the Emak Group
C/. Bell, 15 - Pol. Industrial San Marcos - 28906 Getafe (Madrid) - Tels. 91 681 16 11 - Fax 91 601 14 29
| información legal | credits | emak@emak.es | all right reserved |
XHTML